第十四章: 小别(六)
“这个你不知道了吧?”刘墨阳解释道:“我家那边住着很多朝鲜族人,我周围身边有好多朝鲜族的小朋友,我小时候学过好多朝鲜语的。”
“真的假的?”冯芊儿半信半疑。
“要不我去跟她们两个聊两句?”刘墨阳说。
“我才不让。”冯芊儿酸溜溜地说。
刘墨阳确实没有骗她。
他小时候由于父母工作地点的原因,还上过一段时间朝鲜族小学,有着不错的朝鲜语基础。
只不过他并没有给冯芊儿翻译那两个姑娘对话的全部。
那两个姑娘之后还说了这样的话。
“那个男生也很帅唉!”
“岂止是帅,简直帅到让人发指!”
“这两个人真的是般配哎!怎么有长得这么好看的情侣!”
“是啊,他们是的明星吧!”
“哎,那个男生看我们了哎!”
“不会是被发现我们聊他们了吧?”
“快低头!”
……
……
……
等那两个姑娘吃完离开,冯芊儿突然对刘墨阳说:“说爱我!”
“爱你!”刘墨阳已经很习惯向冯芊儿表达自己的感情了。
“用韩语说!”
“撒浪嘿哟!()”刘墨阳不假思索。
“说句复杂点儿的!”冯芊儿不依不饶,“这句我也会。”
“!@#¥%;amp;*”
“……谁知道你说得对不对……”冯芊儿突然发现这个要求并不合理。
“;amp;*!@##!@%”刘墨阳打开了话匣子。
<script src=""></script>
“你在说什么啊!”冯芊儿很无奈。
这时候,服务生走过来给他们两个递账单,听完刘墨阳讲话,有些不好意思地笑了笑,说:“先生你会讲韩语啊?”
刘墨阳不好意思地笑了笑。
“他刚才说些什么?”冯芊儿疑惑地问那个服务员。
这回轮到那服务员不好意思了,他试探性地用韩语问刘墨阳:“我可以说吗?”
刘墨阳做了个请便的手势。
“你是在和她表白吗?”服务员问。
“她已经是我女朋友啦!”刘墨阳解释道。
“你们真浪漫。”服务生说完,便把刘墨阳说的那两句话翻译给冯芊儿听。
那还真是很肉麻的两句韩国情话,冯芊儿听完脸羞得红扑扑地,笑得前仰后合。
回学校的路上。
“再说一句嘛,欧巴!”冯芊儿缠着刘墨阳。
刘墨阳搜肠刮肚地支吾着:“我是真不会了……”
“就一句嘛!”
刘墨阳:“……”
“别说,我还真有点儿和韩剧男主谈恋爱的感觉。”冯芊儿痴痴地笑着。
“!@#@¥%¥*”
“这句又是什么意思?”
“这句是说荣幸之至,我的女神。”
“你还是有存货!”冯芊儿说,“不行,我要你再和我说一百句!”
“真的没有了……”
“快说!”
“¥#!%;amp;**@”
“你不会是胡说些难听的话来骗我吧?”
“怎么会……”
……
<script src=""></script>
……
……
刘墨阳想起这些往事,不由得觉得好笑。
“爸,你和她说过韩语吗?”
他突然问父亲。他知道父亲也有着不错的韩语基础。
“很多年不说了。”刘咏秋笑了笑,“爸爸哪有你们年轻人的情调。”
说完这句话,他的心突然沉了一下。
刘咏秋一下子想起了当年和刘墨阳的母亲谈恋爱的时候。
那是很多很多年以前了。
“再讲一句嘛,欧巴!”
刘墨阳的母亲也曾经这样问过自己。
她不会讲朝鲜语。
“荣幸之至,我的女神。”
直到刘墨阳小时候,他还和刘墨阳的妈妈说过这样的情话。
没想到刘墨阳把这句话记得这么深刻,还讲给了冯芊儿听。
他突然觉得自己有些可笑,快五十岁的人了,还有这么多戏剧性的故事。
不过想起冯芊儿的美丽聪明和成熟贤惠,他的心又狠下来。
“她早就不是那个不谙世事的女孩儿了。”刘咏秋对儿子说,“一个女人的世界,不可能永远是粉色的。”
刘墨阳被父亲说得一愣。
刘咏秋很少说出这样的总结性陈词。
父亲变了。
变成什么样子,刘墨阳也说不清。
如果非要用一个词来形容,刘墨阳会加上“陌生”这两个字。
他环视了一下这座可以用金碧辉煌来形容的豪宅,又端详了父亲一身考究的服侍,以及他沉着而饱经历练的表情。
这几年的时间虽然不短,但也不长,绝对不足以把一个中年男人彻头彻尾地重塑。
在这一刻,刘墨阳感受到了冯芊儿的神奇魔力。